Anpassungen Schweizer Zolltarif per 01.10.2022

Zum 01.10.2022 wird der Tares aktualisiert.

Anpassungen Schweizer Zolltarif per 01.10.2022

 

Die Anpassungen betreffen verschiedene Getreide, Samen und Früchte für die menschliche Ernährung sowie Saatgetreide Futtermittel und Ölsaaten.

Alle Details sind auf der Startseite des Tares ersichtlich.

Veröffentlicht am

Türkiye statt Turkey!

Änderung der Bezeichnung des Ursprungs- und/oder Bestimmungslandes im Rahmen des Freihandelsabkommens mit der Türkei!

Türkiye statt Turkey!

„Türkiye“ statt „Turkey“, „Türkei“, „Turquie“ und „Turchia“

Die Türkei hat darum gebeten, auch in auf Englisch, Deutsch, Französisch oder Italienisch
ausgefertigten Ursprungsnachweisen nur noch die Bezeichnung „Türkiye“ für ihr Land zu
verwenden und nicht mehr die Bezeichnungen „Turkey“, „Türkei“, „Turquie“ bzw. „Turchia“.

Derzeit akzeptiert die Türkei noch Dokumente mit den „alten“ Bezeichnungen. Die Dauer der „Übergangsphase“ wurde jedoch nicht festgelegt!

Das vollständige Zirkular finden Sie HIER!

Veröffentlicht am